Q&A: Könnte mir jemand das aus dem deutschen in das englische übersetzten?
Frage von : Könnte mir jemand das aus dem deutschen in das englische übersetzten?
für jemanden der lange weile hat, oder vielleicht ami ist 
7.Auf dem Bild sieht man, dass die Fahne weht. Die Verschwörungstheoretiker hielten das für seltsam, da nur die Fahne weht, jedoch kein Staub. -
Den Ingenieuren der NASA war klar, dass eine normal Fahne in einem Vakuum herunterhängen würde. Deswegen wurde eine Querstrebe im 90 Grad Winkel an der Spitze befestigt. Die Fahne hing also an dem Mast als auch an der Querstrebe. Die Strebe war kürzer als die Fahne, so dass der Stoff ein wenig gerafft wurde. Das macht den Eindruck, als wenn die Fahne weht. Der Fuß des Mastes der Fahne wurde mit einem Hammer in den Boden gebracht, dann wurde die Fahne hineingesteckt. Dabei wurden die Bewegungen des Astronauten bei dem Aufstellen auf die Fahne übertragen. Nach dieser Aktion pendelte die Fahne langsam aus und blieb dann in der Position.
8.
i) Bei diesem Bild sieht man zwei Lichtspiegelungen. Es gibt auf dem Mond aber nur eine Lichtquelle- die Sonne. Handelt es sich etwa um Scheinwerfer? -Um einen Scheinwerfer kann es sich schon mal nicht handeln. Es handelt sich bei den Lichtern und der Spiegelung um die Fahne und um das SWC – Experiment (Solar-Wind-Collection). Dies ist ein Segel, das zur Erfassung des Sonnenwindes aufgestellt wurde. Hier ist noch eine Seitenansicht. Das Segel in der Mitte, die Fahne links und das LEM rechts im Bild. Auf dem Foto ist Buzz Aldrin zu sehen.
) Hier sieht man die Spiegelung vergrößert:
9.Obwohl die Verschwörungstheoretiker, wie zum Beispiel Bill Kaysing, viele Theorien gegen die Landung des Mondes fanden, konnten Professoren trotzdem jede der einzelnen Verschwörungen begründen. Wie zum Beispiel mit der angeblich wehenden Fahne, die doch nicht wehte, oder die sternlosen Bilder, die im Endeffekt doch nur an der Kamera und den Blendstufen lagen. Durch die ganze Auseinandersetzung mit diesem Thema hab ich viel darüber erfahren, was auch mein Ziel war. Ich finde es erstaunlich, aber auch merkwürdig, dass man an so einem riesigen Ereignis (bei dem man sich eigentlich nicht erlauben kann zu lügen) zweifelt. Schon allein 2/3 der Leute, die ich gefragt hatte, hatten gedacht, dass Neil und Buzz nicht auf dem Mond waren. Da ich schon eine Menge über dieses Thema wusste, konnte ich sie jedoch vom Gegenteil überzeugen.
Was wie eine unglaubliche Geschichte klingt, muss also wirklich nicht gleich eine Lüge sein.
10.Die Astronauten haben etliche wissenschaftliche Geräte auf dem Mond installiert. Eines der installierten Geräte sind die Laser-Reflektoren. Bei drei Apollo-Missionen haben sie dies auf dem Mond aufgestellt. Die Laser-Reflektoren sind Spiegel, die Laser-Strahlen von der Erde zurückreflektieren können. Das wurde versucht. Sie werden von großen Laserkanonen auf der Erde gesteuert. Experten können zum Beispiel aus der Dauer, die das Licht für die Missionen zum Mond und zurück braucht, exakt den Abstand von der Erde bis zum Mond bestimmen. Zwar sind die Reflektoren von der Erde aus sogar mit den stärksten Teleskopen nicht sichtbar (da die Spiegel zu klein sind), jedoch können die Experten mit ihren Laserstrahlen treffen, da sie die Position der Reflektoren genau kennen. Dazu weitet sich der Laserstrahl über die weite Entfernung zum Mond aus, so dass er bei der Ankunft am Mond schon mehrere Quadratkilometer abdeckt. An dem Institut für Erdmessung an der Universität Hannover arbeitet der Professor Jürgen Müller seit mehreren Jahren mit den Messdaten dieses sogenannten Lunar Laser Ranging Verfahrens. Der Professor ist sich sicher, dass ohne die Reflektoren die Signale vom Mond gar nicht zurück kämen. Jedoch gibt er zu bedenken, dass der russische Mondroboter Lunochod 2 auf dem Mond ohne Besatzung einen Laserreflektor setzte, der auch bist heute noch funktioniert. So sind also auch die Reflektoren kein ausreichender Beweis für bemannte Mondlandung.
Google übersetzer haut nicht.
jeder normale deutsche weiß, dass google nicht gerade korrekt übersetzt 
Beste Antwort:
Answer by regenbogen
Hallo Herr “ich bin unwissend”,
du kannst hier:http://translate.google.de/#de|en|
all deine Fragen eingeben,
dann hast du deine erwünschte Texte,
im 0,nix und wie aus Zauberhand,
sofort fertig.
Das geht so schnell,
dass du evtl. leider weiterhin
unwissend, bleibst…:(
Aber trotzdem, macht es Spass.
Viell. kann es ja doch sein,
dass du dir ein wenig Wissen aneignest…..
Einen Versuch wär es wert!!! )
Viel Spass!
Geben Sie Ihre eigene Antwort in den Kommentaren!
Tags: übersetzten, deutschen, englische, jemand, Könnte
2 Kommentare zu “Q&A: Könnte mir jemand das aus dem deutschen in das englische übersetzten?”
Du glaubst nicht wirklich, dass dir das alles jemand übersetzt, oder?
Kennst du den Stundenlohn von Übersetzungsbüros?
Versuch es doch einfach selbst, vielleicht findet sich eher jemand, der das ganze dann korrigiert!
Ansonsten wirst du wohl weiter unwissend bleiben!
Von Lisa P zu 24.01.2012
7) You can see the flag waving in this picture which some conspiracy theorists found really odd since the flag was waving but you couldn’t see any dust.
The engineers of NASA were aware of the fact that a normal flag would not be waving inside a vacuum, therefore they attached a cross brace to the flag at an angle of 90 degrees. So the flag was attached to the pole as well as to the cross brace. The brace was shorter than the flag which created the illusion of the flag waving. The base of the pole was hammered into the ground and then they positioned the flag. In doing so the astronauts movements were transferred to the flag. Shortly after this the flag ceased swinging and stayed in position.
In this picture you can see two light reflections. On the moon there is only one light source: the sun. Is it about spotlights? One spotlight is impossible. There are the lights and the reflection and the quaetion about the flag and the SWC Experiment (solar-wind collection). This is a sail that was set up to capture the solar wind. Here’s another page view. The sail at the middle, the flag at the left and the LEM at the right of the picture. On the photograph we see Buzz Aldrin. Here you see how the reflection increases.
9) Although the conspiracy theorists, like Bill Kaysing, found many theories against the landing of the moon, professors were still able to justify any of the various conspiracies. Such as the allegedly waving flag, which flew not yet, or the starless images that were in effect, but only to the camera and the glare levels. Throughout the entire discussion of this topic, I’ve learned a lot about what was my goal. I find it amazing, but also strange in that such a huge event is in doubt (where you cannot really afford to lie). Two thirds of the people I asked had thought that Neil and Buzz were not on the moon. Since I already knew a lot about this topic, I was able to convince them otherwise.
What sounds like an unbelievable story, must no a lie.
10) The astronauts have installed many scientific instruments on the moon. One of the installed devices were laser reflectors. In three Apollo missions, they have this set up on the moon. The laser reflectors are mirrors that can reflect back the laser beams from Earth. This has been tried. They are controlled by large laser cannons on the ground. Experts can diagnose, for example, the length of time the light needs for going to the moon and back, to determine the exact distance from Earth to the Moon. While the reflectors are not visible from Earth, even with the strongest telescopes (since the mirrors are too small), but the experts can meet with their laser beams, because they know the exact position of the reflectors. For this purpose, the laser beam extends over the vast distance from the moon, so that it covers on arrival at the moon already several square kilometers. At the Institute of Geodesy at the University of Hannover Professor Jürgen Müller has worked for several years with the measured data of this so-called Lunar Laser Ranging procedure. The professor is convinced that without the reflectors, the signals from the moon did not come back. However, he points out that the Russian lunar robot Lunochod without a crew put a laser reflector on the Moon, which are still functioning today. Thus, the reflectors are not sufficient proof for a manned moon landing.
Viele Grüße ebs
Von ebs zu 24.01.2012